Basliś
Serbske šulske towaristwo z.t.
temy
Domacne zwěrjeta
| Dolnoserbski | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | akwarium, w akwariumje | Aquarium |
| s | wotběg | Auslauf, Ablauf |
| s | pógibowanje | Bewegung |
| s | pjero, pjerko | Feder |
| s | mucha | Fliege |
| s | pjeraso | Flosse |
| s | kśidło | Flügel |
| s | nopašk za žranje | Fressnapf |
| s | futer | Futter |
| s | futrowanje | Fütterung |
| s | pjerje | Gefieder |
| s | złota rybka | Goldfisch |
| s | wobšyjk, šyjowy wobwězk | Halsband |
| s | pask | Gurt, Gürtel |
| s | zemcygaŕ | Hamster |
| s | domacne zwěrje | Haustier |
| s | seno | Heu |
| s | jama | Höhle (geol.) |
| s | proznjeńca | Hohlraum |
| s | pjas, psyk, psyck | Hund |
| s | psowa budka | Hundehütte |
| s | psowa wócka | Hundeleine |
| s | psowa rasa | Hunderasse |
| s | beja | Hündin |
| s | šćěpjenje | Impfung |
| s | góńtwiny instinkt | Jagdtrieb |
| s | młody psyk | junger Hund |
| s | klětka | Käfig |
| s | zernkaty futer | Körnerfutter |
| s | kanarik | Kanarienvogel |
| s | karnikel | Kaninchen |
| s | kóccyna toaleta | Katzenklo |
| s | kócor | Kater |
| s | kóśetko | Kätzchen |
| s | kócka | Katze |
| s | pazora | Kralle |
| s | wócka | Leine |
| s | stwórjenje | Lebewesen |
| s | samjak | männliches Tier |
| s | měšańc | Mischling |
| s | blaba | Maul |
| s | kašeŕ, kašeŕk | Maulkorb |
| s | myš, myška | Maus |
| s | mórska swinka | Meerschweinchen |
| s | caroba | Nahrung |
| s | nopašk, nop | Napf (klein, groß) |
| s | papagaj | Papagei |
| s | wótwardowanje, woplěwanje (Erhaltung) | Pflege |
| s | capa, paca | Pfote |
| s | ratwa, wjelika myš | Ratte |
| s | rewěr | Revier |
| s | groź (gowjeza, krowjeca, swinjeca, kónjeca… - kójeńc) | Stall (Rinder-, Schweine-, Pferde-) |
| s | swinjeńc | Schweinestall |
| s | kónjeńc | Pferdestall |
| s | krowjeńc | Rinderstall |
| s | kurjeńc | Hühnerstall |
| s | cycaŕ | Säugetier |
| s | nopawa | Schildkröte |
| s | šnapac | Schnabel |
| s | pysk, blaba | Schnauze |
| s | ceslina | Schuppen |
| s | wogon | Schwanz |
| s | słanje | Streu |
| s | zwěrje, skóśe | Tier |
| s | chórosć | Krankheit |
| s | skótna gójcowka | Tierärztin |
| s | skótny gójc | Tierarzt |
| s | dom za zwěrjeta, zwěrjetny dom | Tierheim |
| s | drěcowanje zwěrjetow | Tierquälerei |
| s | sćaklina | Tollwut |
| s | pension za zwěrjeta | Tierpension |
| s | ptašk | Vogel |
| s | samica | weibliches Tier |
| s | papagajik | Wellensittich |
| s | sćenje | Welpe |
| s | mały karnikel | Zwergkaninchen |
| s | coologiska loda | Zoogeschäft |
| s | zwěrjetnica | Zwinger |
| s | pśichylnosć | Zuwendung |
| s | kosmy | Fellhaare |
| w | naśěgnuś | aufziehen (Mechanismus) |
| w | gnoj wuchytowaś | ausmisten (Stall) |
| w | do rěcha spóraś | Ordnung schaffen |
| w | wusajźaś | aussetzen |
| w | pśiwězaś | anbinden |
| w | kusaś | beißen |
| w | łajaś, blawkaś | bellen |
| w | bjerštowaś | bürsten |
| w | žraś | fressen |
| w | futrowaś | füttern |
| w | dresěrowaś | dressieren |
| w | zežywiś | ernähren |
| w | wótkubłaś | erziehen |
| w | parskaś | fauchen |
| w | lětaś, leśeś | fliegen |
| w | šćěpiś | impfen |
| w | jachliś | hecheln |
| w | wuś | heulen |
| w | gnurcaś | knurren |
| w | drapaś | kratzen |
| w | lizaś | lecken |
| w | wótwězaś | losbinden |
| w | gryzaś | nagen |
| w | mjawcaś | miauen |
| w | kjawcaś | jaulen |
| w | kastrěrowaś | kastrieren |
| w | wótwardowaś, woplěwaś | pflegen |
| w | šnekaś, šnekotaś | picken |
| w | se cysćiś | (sich) putzen |
| w | pipotaś | piepsen |
| w | cysto źaržaś | sauber halten |
| w | cycaś | saugen |
| w | sterilizěrowaś | sterilisieren |
| w | grapsnuś, šnapnuś | schnappen |
| w | laptaś, lapotaś | schlecken |
| w | snuchotaś | schnuppern |
| w | pśechójźowaś se | spazieren |
| w | graś | spielen |
| w | hajckaś | streicheln |
| w | piś | trinken |
| w | pśepytowaś | untersuchen |
| w | wiś, wijkotaś | wedeln |
| w | skowliś | winseln |
| w | zastaraś | versorgen |
| w | šwikotaś, tśikotaś | zwitschern |
| w | kubłaś | züchten |
| a | pśiwisny | anhänglich |
| a | kusaty | bissig |
| a | malsny | flink |
| a | wjeliki | groß |
| a | mały | klein |
| a | źiwy | wild |
| a | płošny, tšašywy | scheu |
| a | chóry | krank |
| a | gněśaty | kuschelig |
| a | skludny | zahm |
| a | dowěrny | zutraulich |
| a | grajkaty | verspielt |
| a | cysty | sauber |
Domacne zwěrjeta
| Dolnoserbski | Deutsch | |
|---|---|---|
| s | akwarium, w akwariumje | Aquarium |
| s | wotběg | Auslauf, Ablauf |
| s | pógibowanje | Bewegung |
| s | pjero, pjerko | Feder |
| s | mucha | Fliege |
| s | pjeraso | Flosse |
| s | kśidło | Flügel |
| s | nopašk za žranje | Fressnapf |
| s | futer | Futter |
| s | futrowanje | Fütterung |
| s | pjerje | Gefieder |
| s | złota rybka | Goldfisch |
| s | wobšyjk, šyjowy wobwězk | Halsband |
| s | pask | Gurt, Gürtel |
| s | zemcygaŕ | Hamster |
| s | domacne zwěrje | Haustier |
| s | seno | Heu |
| s | jama | Höhle (geol.) |
| s | proznjeńca | Hohlraum |
| s | pjas, psyk, psyck | Hund |
| s | psowa budka | Hundehütte |
| s | psowa wócka | Hundeleine |
| s | psowa rasa | Hunderasse |
| s | beja | Hündin |
| s | šćěpjenje | Impfung |
| s | góńtwiny instinkt | Jagdtrieb |
| s | młody psyk | junger Hund |
| s | klětka | Käfig |
| s | zernkaty futer | Körnerfutter |
| s | kanarik | Kanarienvogel |
| s | karnikel | Kaninchen |
| s | kóccyna toaleta | Katzenklo |
| s | kócor | Kater |
| s | kóśetko | Kätzchen |
| s | kócka | Katze |
| s | pazora | Kralle |
| s | wócka | Leine |
| s | stwórjenje | Lebewesen |
| s | samjak | männliches Tier |
| s | měšańc | Mischling |
| s | blaba | Maul |
| s | kašeŕ, kašeŕk | Maulkorb |
| s | myš, myška | Maus |
| s | mórska swinka | Meerschweinchen |
| s | caroba | Nahrung |
| s | nopašk, nop | Napf (klein, groß) |
| s | papagaj | Papagei |
| s | wótwardowanje, woplěwanje (Erhaltung) | Pflege |
| s | capa, paca | Pfote |
| s | ratwa, wjelika myš | Ratte |
| s | rewěr | Revier |
| s | groź (gowjeza, krowjeca, swinjeca, kónjeca… - kójeńc) | Stall (Rinder-, Schweine-, Pferde-) |
| s | swinjeńc | Schweinestall |
| s | kónjeńc | Pferdestall |
| s | krowjeńc | Rinderstall |
| s | kurjeńc | Hühnerstall |
| s | cycaŕ | Säugetier |
| s | nopawa | Schildkröte |
| s | šnapac | Schnabel |
| s | pysk, blaba | Schnauze |
| s | ceslina | Schuppen |
| s | wogon | Schwanz |
| s | słanje | Streu |
| s | zwěrje, skóśe | Tier |
| s | chórosć | Krankheit |
| s | skótna gójcowka | Tierärztin |
| s | skótny gójc | Tierarzt |
| s | dom za zwěrjeta, zwěrjetny dom | Tierheim |
| s | drěcowanje zwěrjetow | Tierquälerei |
| s | sćaklina | Tollwut |
| s | pension za zwěrjeta | Tierpension |
| s | ptašk | Vogel |
| s | samica | weibliches Tier |
| s | papagajik | Wellensittich |
| s | sćenje | Welpe |
| s | mały karnikel | Zwergkaninchen |
| s | coologiska loda | Zoogeschäft |
| s | zwěrjetnica | Zwinger |
| s | pśichylnosć | Zuwendung |
| s | kosmy | Fellhaare |
| w | naśěgnuś | aufziehen (Mechanismus) |
| w | gnoj wuchytowaś | ausmisten (Stall) |
| w | do rěcha spóraś | Ordnung schaffen |
| w | wusajźaś | aussetzen |
| w | pśiwězaś | anbinden |
| w | kusaś | beißen |
| w | łajaś, blawkaś | bellen |
| w | bjerštowaś | bürsten |
| w | žraś | fressen |
| w | futrowaś | füttern |
| w | dresěrowaś | dressieren |
| w | zežywiś | ernähren |
| w | wótkubłaś | erziehen |
| w | parskaś | fauchen |
| w | lětaś, leśeś | fliegen |
| w | šćěpiś | impfen |
| w | jachliś | hecheln |
| w | wuś | heulen |
| w | gnurcaś | knurren |
| w | drapaś | kratzen |
| w | lizaś | lecken |
| w | wótwězaś | losbinden |
| w | gryzaś | nagen |
| w | mjawcaś | miauen |
| w | kjawcaś | jaulen |
| w | kastrěrowaś | kastrieren |
| w | wótwardowaś, woplěwaś | pflegen |
| w | šnekaś, šnekotaś | picken |
| w | se cysćiś | (sich) putzen |
| w | pipotaś | piepsen |
| w | cysto źaržaś | sauber halten |
| w | cycaś | saugen |
| w | sterilizěrowaś | sterilisieren |
| w | grapsnuś, šnapnuś | schnappen |
| w | laptaś, lapotaś | schlecken |
| w | snuchotaś | schnuppern |
| w | pśechójźowaś se | spazieren |
| w | graś | spielen |
| w | hajckaś | streicheln |
| w | piś | trinken |
| w | pśepytowaś | untersuchen |
| w | wiś, wijkotaś | wedeln |
| w | skowliś | winseln |
| w | zastaraś | versorgen |
| w | šwikotaś, tśikotaś | zwitschern |
| w | kubłaś | züchten |
| a | pśiwisny | anhänglich |
| a | kusaty | bissig |
| a | malsny | flink |
| a | wjeliki | groß |
| a | mały | klein |
| a | źiwy | wild |
| a | płošny, tšašywy | scheu |
| a | chóry | krank |
| a | gněśaty | kuschelig |
| a | skludny | zahm |
| a | dowěrny | zutraulich |
| a | grajkaty | verspielt |
| a | cysty | sauber |